Atelier Vulpecula is a small independent company located in Berlin, Germany and dedicated to provide translation and editing services, international guest relations for events as well as publishing in-house book and art projects. On account of time constraints, as of 2023 we sadly can accept no new customers for text translation and editing work.

E.-H. Nießler

Born in West-Berlin, Germany, Eike-H. Nießler grew up at the intersection of national, cultural and ideological borders. With an early interest in storytelling, art and language he spent many years working up the courage to become a writer. In the meantime, holding down a job as a retail clerk for the better part of two decades, raising a beautiful family and doing independent work as a translator, private tutor and museum tour-guide, he managed to obtain an MA in East-Asian Art-History and Japanese Studies from the Free University of Berlin in 2016. Since then he has worked as a freelance translator, social media marketing specialist and of course aspiring writer.